Письменный перевод текстов разной тематики

Агентство переводов «Элит-Сервис» осуществляет письменные переводы текстов разной тематики для организаций и частных лиц.

Области письменного перевода
• Реклама и PR технологии
• Информационные технологии
• Законодательство и Право
• Банковское дело и Финансы
• Медицина и Здоровье
• Нефтегазовая индустрия
• Другие области перевода

Реклама и PR технологии

Агентство переводов «Елит-Сервис» выполняет на высоком уровне переводы рекламных материалов: рекламные тексты, предложения, аудио и видео клипы и многое другое. Мы сотрудничаем с опытными переводчиками и редакторами, которым хорошо знакомы тонкости и нюансы текстов рекламного характера.

Информационные технологии

Агентство переводов «Елит-Сервис» предлагает услуги по переводу и локализацию для целевой аудитории программного обеспечения (ПО), руководства пользователей ПО, стандарты на разработку ПО, интерфейсы, управления базами данных, информационные бюллетени, документацию по аппаратно-программному обеспечению, руководства по эксплуатации технических средств, сервисные инструкции, программы обработки видео- и фотоизображений, маркетинговые каталоги, help-файлы и многое другое.
Мы также выполняем переводы компьютерных игр, перевод и поддержку сайтов на разных языках.

Законодательство и Право

Агентство переводов «Елит-Сервис» осуществляет квалифицированный юридический перевод договоров, контрактов, соглашений, уставов, учредительных документов, свидетельств о регистрации, а также законодательных актов, судебных документов, исковых заявлений, постановлений и решений судебных органов.
По запросу клиента все переведенные документы нотариально удостоверяются.
Вы можете быть уверены, что юридический, также как и перевод документов с нотариальным удостоверением, выполняются нашим бюро на высоком профессиональном уровне, с четким соблюдением сроков и требований конфиденциальности, которой мы придаем особую важность.

Банковское дело и Финансы

Агентство переводов «Елит-Сервис» выполняет переводы финансовой документации: бухгалтерских балансов, аудиторских заключений, отчетов о прибылях и убытках, финансово-аналитических текстов, бизнес-планов, документации по финансированию проектов, страховой документации, а также маркетинговых исследований и макроэкономических отчетов.
По запросу клиента все переведенные документы нотариально удостоверяются.

Медицина и Здоровье

Мы выполняем переводы медицинской документации, литературы и научных статей, брошюр исследователей и протоколов исследований, а также медицинских документов (выписок из истории болезни, эпикризов, справок, результатов обследований и т.д.). Мы переводим инструкции по применению лекарственных препаратов, результаты исследований и испытаний фармацевтических препаратов, техническую документацию медицинской аппаратуры.
Все тексты проходят обязательную редакторскую проверку. Мы понимаем, что от правильности медицинского перевода зависит не только имидж компании, но и здоровье людей.

Нефтегазовая индустрия

Агентство переводов «Елит-Сервис» осуществляет переводы письменных материалов для предприятий и организаций нефтегазовой отрасли: ТЭО проектов, технических переводов документации по пуско-наладочным работам оборудования и производственных линий, документации по добыче и переработки полезных ископаемых, анализу месторождений, документации по монтажу и прокладке трубопроводов.

Другие области перевода

Тематика переводов, которые выполняет наше агентство, не ограничивается темами, указанными выше. Мы будем рады предложить вам услуги по переводу материалов, относящихся и к другим сферам деятельности.